Technischer Redakteur (m/w/d)
DAFÜR SUCHEN WIR DICH
- Erstellung und Pflege der technischen Dokumentation für CNC-Bearbeitungszentren, auch in Fremdsprachen (z. B. Betriebs-, Montage-, Wartungs- und Serviceanleitungen)
- Aufbereitung komplexer technischer Inhalte in verständlicher, normgerechter und anwenderorientierter Form
- Mitarbeit bei der Erstellung von Risikobeurteilungen und Funktionsbeschreibungen
- Recherche und Zusammenstellung technischer Informationen in enger Abstimmung mit Konstruktion, Inbetriebnahme und Service
- Koordination und Steuerung von Übersetzungsprozessen mit externen Dienstleistern
- Arbeit mit MS Office und Redaktionssystemen sowie kontinuierliche Weiterentwicklung des Dokumentationsprozesses
DEIN PROFIL & SKILLS
- Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Maschinenbau oder eine vergleichbare Qualifikation
- Berufserfahrung in der technischen Dokumentation im Maschinen- oder Anlagenbau; insbesondere im Bereich der CNC-Bearbeitungszentren ist wünschenswert
- Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen, MS Office sowie Layout- und Grafikprogrammen (z. B. Adobe Illustrator, Corel DESIGNER X4)
- Strukturierte, selbstständige und qualitätsorientierte Arbeitsweise
- Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie die Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge verständlich darzustellen
- Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Maschinenbau oder eine vergleichbare Qualifikation
- Berufserfahrung in der technischen Dokumentation im Maschinen- oder Anlagenbau; insbesondere im Bereich der CNC-Bearbeitungszentren ist wünschenswert
- Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen, MS Office sowie Layout- und Grafikprogrammen (z. B. Adobe Illustrator, Corel DESIGNER X4)
- Strukturierte, selbstständige und qualitätsorientierte Arbeitsweise
- Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie die Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge verständlich darzustellen
WIR BIETEN DIR
- als Familienunternehmen und Global Player bieten wir dir eine hohe Arbeitsplatzsicherheit, auch in Krisenzeiten
- ein individuelles Einarbeitungsprogramm und ein vielseitiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet
- leistungsgerechte Vergütung und Weiterbildungsmöglichkeiten
- einen modernen Arbeitsplatz und ein Team, auf das du dich verlassen kannst
- flexible Arbeitszeiten & 30 Tage Urlaub
- teilweise Homeoffice
BENEFITS
- Jobrad + Mitarbeiterrabatte + Firmenfitness + Team- und Firmenevents + Essenszuschuss in der eigenen Kantine „Fritzis“ + kostenlose Getränke + VWL
KONTAKT
Haben wir dein Interesse geweckt? Dann sende uns Deine aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an: personal@f-zimmermann.com. Deine Rückfragen beantwortet Dir gerne Eva Gänzle.